"Los últimos ocho meses han sido muy ajetreados para las empresas. Con COVID-19, han cambiado muchas cosas en nuestras rutinas diarias. Pero, en general, estamos agradecidos porque la afectación económica no ha sido mayor. Para Granja La Estrella, en realidad ha sido un beneficio, ya que parece que a todo el mundo le gustan los huevos. Las ventas han sido buenas. Y como equipo directivo, hemos disfrutado mucho y nos hemos beneficiado del asesoramiento recibido por parte del equipo de ASAL. Ha sido más duro para el sector de los piensos debido a la carne de cerdo y de pollo. Las ventas de porcino y pollos de engorde cayeron bastante y aún se están recuperando. Con una línea de crédito de ASAL, hemos podido mantener un mejor inventario y hemos funcionado con normalidad. Además, el asesoramiento nos ha ayudado a planificar y superar las dificultades. En general, el equipo directivo se ha beneficiado mucho del asesoramiento de ASAL. Gracias por su apoyo". ~George

"Me doy cuenta de que ASAL no es una opción para todos, pero nuestra familia está muy agradecida por ser parte de este nuevo desarrollo de la "construcción del Reino" a través del uso de las finanzas que Dios nos da para avanzar en Su reino. ASAL nos está ayudando a extender nuestro negocio de cerdos y establecer una pequeña planta procesadora para cortar, empacar y comercializar la carne. Así que, a ASAL y a todos sus asociados, ¡que el Señor los bendiga ricamente en este viaje inexplorado!" ~Marlin

"En primer lugar, quiero dar gracias a Dios por la oportunidad de recibir un préstamo de ASAL. Nos ha sido de gran ayuda para poder continuar con el proyecto de las gallinas. La mayor ayuda ha sido la oportunidad de instalar nuevas jaulas para las gallinas ponedoras, como ya les habíamos informado. También empezamos a criar tres mil pollitas. Hoy tienen nueve semanas y, a continuación, montaremos las jaulas. Si Dios quiere, a las dieciséis semanas trasladaremos las pollitas al gallinero. El préstamo ha sido de gran ayuda porque, de lo contrario, habría tenido que pedir un crédito con tasas de interés altísimas. Hemos tenido algunos problemas con el suministro de pienso en el último tiempo, pero nos sentimos optimistas, gracias a ASAL, al comité y a todos los que forman parte de esta asociación. Un agradecimiento especial a ti, hermano Román, ya que has decidido ayudarnos aquí en Guatemala. Estoy muy agradecido con Dios y con todos ustedes. Que Dios los bendiga". ~José

"Mi mujer y yo tenemos un negocio de recorte de pezuñas, Lynford's Hoof Care, fundado en 2010. Vi la necesidad de recortar cascos ya que nadie más lo hacía en la zona. Mi amigo veterinario me dijo que eso era lo que tenía que hacer. Desde que empezamos, hemos estado muy ocupados. Estamos muy agradecidos por el trabajo. Actualmente, ¡el recorte de pezuñas es nuestro negocio a tiempo completo!... Estamos deseando organizar nuestro negocio de recorte de pezuñas y hacerlo más rentable para poder cubrir todas nuestras obligaciones. También agradecemos mucho a ASAL que nos haya ayudado a reestructurar y refinanciar nuestra colonia local. Esperamos seguir colaborando con ASAL. Me gusta el objetivo de ASAL: Hermanos ayudando a hermanos... Gracias de nuevo por la ayuda que nos proporcionan, y la paciencia que tienen con nosotros mientras pasamos por este proceso de aprendizaje. Que Dios bendiga ricamente a cada uno de los responsables de esto, ¡y confío en que podamos ser una ayuda los unos para los otros!" ~Lynford